Trang chủ tiếng Anh Trending Sports Iran tuyên bố FIFA phải đảm bảo quyền tham dự World Cup, kêu gọi các nước chủ nhà cấp visa không vì lý do chính trị
0:00 / --:--
Iran tuyên bố FIFA phải đảm bảo quyền tham dự World Cup, kêu gọi các nước chủ nhà cấp visa không vì lý do chính trị
Sports Tiêu chuẩn5 min8 key words

Iran Says FIFA Must Ensure World Cup Access, Urges Hosts to Issue Visas Without Politics

Iran tuyên bố FIFA phải đảm bảo quyền tham dự World Cup, kêu gọi các nước chủ nhà cấp visa không vì lý do chính trị

9 tháng 5, 2026
English

Iran's Formal Appeal to FIFA

Iranian football authorities have formally requested that FIFA intervene to guarantee that Iranian fans and players can attend the 2026 World Cup without political interference. The Iranian Football Federation submitted an official letter to FIFA President Gianni Infantino, expressing concerns about potential visa complications that could prevent Iranian nationals from traveling to the United States, Canada, and Mexico for the tournament.

Tiếng Việt

Kiến nghị chính thức của Iran gửi FIFA

Các quan chức bóng đá Iran đã ch رسیدگی به امور رسمngười yêu cầu FIFA can thiệp để đảm bảo rằng người hâm mộ và cầu thủ Iran có thể tham dự World Cup 2026 mà không bị can thiệp chính trị. Liên đoàn bóng đá Iran đã gửi một bức thư chính thức cho Chủ tịch FIFA Gianni Infantino, bày tỏ lo ngại về các biến chứng visa tiềm ẩn có thể khiến công dân Iran không thể đến Hoa Kỳ, Canada và Mexico tham dự giải đấu.

English

Visa Concerns for Iranian Nationals

The 2026 World Cup will be hosted across three nations, with the United States being the primary concern due to ongoing diplomatic tensions between Washington and Tehran. Iranian officials fear that fans could face excessive delays, rejections, or outright bans from obtaining travel visas. The federation has asked FIFA to establish clear guidelines ensuring that visa decisions are based solely on security criteria, not political considerations.

Tiếng Việt

Những lo ngại về visa cho công dân Iran

World Cup 2026 sẽ được tổ chức tại ba quốc gia, với Hoa Kỳ là mối quan ngại chính do căng thẳng ngoại giao đang diễn ra giữa Washington và Tehran. Các quan chức Iran lo ngại rằng người hâm mộ có thể phải đối mặt với sự chậm trễ quá mức, từ chối hoặc cấm hoàn toàn khi xin visa du lịch. Liên đoàn đã yêu cầu FIFA thiết lập hướng dẫn rõ ràng đảm bảo rằng quyết định visa chỉ dựa trên tiêu chí an ninh, không phải cân nhắc chính trị.

English

FIFA's Response and Responsibilities

In response to Iran's concerns, FIFA has acknowledged its responsibility to protect the rights of all participating nations' fans. The organization stated that it is in discussions with the three host countries to ensure that visa processes are fair, transparent, and free from political bias. FIFA conventions explicitly prohibit discrimination against fans based on nationality, and the organization has emphasized that host nations must uphold these principles.

Tiếng Việt

Phản hồi và trách nhiệm của FIFA

Để đáp lại những lo ngại của Iran, FIFA đã thừa nhận trách nhiệm bảo vệ quyền của người hâm mộ từ tất cả các quốc gia tham dự. Tổ chức này cho biết đang trong quá trình thảo luận với ba nước chủ nhà để đảm bảo rằng quy trình visa công bằng, minh bạch và không có thiên kiến chính trị. Các công ước của FIFA cấm phân biệt đối xử với người hâm mộ dựa trên quốc tịch, và tổ chức đã nhấn mạnh rằng các quốc gia chủ nhà phải tuân thủ các nguyên tắc này.

English

Precedent of Political Barriers

This is not the first time political tensions have threatened fan access to major sporting events. Iranian fans were previously blocked from attending matches during the 1998 World Cup in France due to diplomatic conflicts. Human rights organizations have documented cases where nationality-based discrimination affected fans' ability to travel for sporting events, calling for stronger international protections.

Tiếng Việt

Tiền lệ về rào cản chính trị

Đây không phải là lần đầu tiên căng thẳng chính trị đe dọa quyền tiếp cận của người hâm mộ đối với các sự kiện thể thao lớn. Người hâm mộ Iran đã từng bị ngăn cấm tham dự các trận đấu trong World Cup 1998 ở Pháp do xung đột ngoại giao. Các tổ chức nhân quyền đã ghi nhận các trường hợp phân biệt đối xử dựa trên quốc tịch ảnh hưởng đến khả năng du lịch của người hâm mộ đến các sự kiện thể thao, kêu gọi bảo vệ quốc tế mạnh mẽ hơn.

English

Host Nations' Political Commitments

The United States, Canada, and Mexico have all stated their commitment to hosting an inclusive World Cup. However, U.S. visa policies remain some of the most stringent globally, with Iranian nationals facing particularly lengthy and complex application processes. Canadian visa requirements have also raised concerns, though Mexico's historically more lenient approach offers some optimism for fan travel.

Tiếng Việt

Cam kết chính trị của các nước chủ nhà

Hoa Kỳ, Canada và Mexico đều tuyên bố cam kết tổ chức một World Cup toàn diện. Tuy nhiên, chính sách visa của Hoa Kỳ vẫn thuộc hàng nghiêm ngặt nhất thế giới, với công dân Iran phải đối mặt với quy trình xin visa đặc biệt dài và phức tạp. Yêu cầu visa của Canada cũng gây lo ngại, mặc dù cách tiếp cận cởi mở hơn của Mexico từ trước mang lại một số lạc quan cho việc đi lại của người hâm mộ.

English

Path Forward and Fan Hopes

Football fans across Iran are eagerly awaiting the outcome of these negotiations, hoping that sport can triumph over politics. With the tournament still over a month away, there is time for diplomatic solutions to be found. Iranian supporters groups have called on FIFA to take proactive measures to ensure that no fan is denied the opportunity to witness this historic World Cup based on their passport or political circumstances.

Tiếng Việt

Hướng đi tương lai và hy vọng của người hâm mộ

Người hâm mộ bóng đá trên khắp Iran đang hồi hộp chờ đợi kết quả của các cuộc đàm phán này, hy vọng rằng thể thao có thể chiến thắng chính trị. Với giải đấu còn hơn một tháng nữa mới diễn ra, vẫn có thời gian để tìm ra giải pháp ngoại giao. Các nhóm cổ động viên Iran đã kêu gọi FIFA thực hiện các biện pháp chủ động để đảm bảo rằng không ai bị tước đi cơ hội chứng kiến World Cup lịch sử này vì lý do hộ chiếu hoặc hoàn cảnh chính trị của họ.

Từ vựng và cụm từ chính

Từ khó

canadianeagerlyfrancegloballyhistoricallyinclusiveiranlenientmexiconationality-basedoutrightproactivestringentstrongerwashington

Cụm từ chính

human rightunited statesworld cup