행복한 결말（幸せな結末）

오만과 편견 - 제20장

プライドと偏見 - 第20章

수수께끼의 은인의 개입으로 위컴은 발견되고 리디아와 결혼하도록 설득된다. 가족은 파멸에서 구해진다.

謎の恩人の介入により、ウィカムは発見され、リディアと結婚するよう説得される。家族は破滅から救われる。

엘리자베스는 위컴을 찾아내 빚을 갚아주고 리디아와 결혼시킨 것이 다아시임을 알게 된다. 그녀는 그가 얼마나 자신을 사랑하는지 깨닫는다.

エリザベスは、ウィカムを見つけ出し、借金を肩代わりしてリディアと結婚させたのがダーシーであることを知る。彼女は彼がどれほど自分を愛しているかを悟る。

빙리가 네더필드로 돌아와 제인에게 청혼한다. 그녀는 기쁘게 승낙한다.

ビングリーがネザーフィールドに戻り、ジェーンにプロポーズする。彼女は喜んで承諾する。

마침내 다아시가 돌아와 엘리자베스에게 다시 청혼한다. 이번에 그녀는 행복하게 승낙한다. 두 커플은 결혼하고, 엘리자베스와 다아시는 펨벌리에서 행복하게 산다.

ついにダーシーが戻り、エリザベスに再びプロポーズする。今回、彼女は幸せに承諾する。2組のカップルは結婚し、エリザベスとダーシーはペンバリーで幸せに暮らす。