이중 결혼식（二重の結婚式）

오만과 편견 - 제12장

プライドと偏見 - 第12章

겨울이 지난다. 빙리와 그의 자매들은 갑자기 네더필드를 떠나 런던으로 향한다. 돌아올 기미는 없다. 제인은 빙리가 진정으로 자신을 사랑하지 않았다고 생각하며 상심한다.

冬が過ぎる。ビングリーと彼の姉妹たちは突然ネザーフィールドを去り、ロンドンへ向かう。戻ってくる気配はない。ジェーンは、ビングリーが本当に自分を愛していなかったのだと思い、打ちのめされる。

엘리자베스는 빙리의 자매들과 다아시가 공모하여, 제인의 집안이 어울리지 않는다고 판단해 빙리를 제인에게서 떼어놓은 것이라고 의심한다.

エリザベスは、ビングリーの姉妹とダーシーが共謀して、ジェーンの家柄がふさわしくないとして、ビングリーをジェーンから引き離したのだと疑う。