엘리자베스의 수락（エリザベスの承諾）

오만과 편견 - 제9장

プライドと偏見 - 第9章

네더필드에서 무도회가 열린다. 엘리자베스는 위컴과 춤추기를 기대했지만, 그는 오지 않았다. 아마도 다아시를 피하기 위해서일 것이다.

ネザーフィールドで舞踏会が開かれる。エリザベスはウィカムと踊ることを期待していたが、彼は来なかった。おそらくダーシーを避けるためだろう。

그녀는 콜린스 씨와 춤을 춰야 했고, 그것은 어색한 경험이 된다. 그 후 다아시가 그녀에게 춤을 청하고, 놀랍게도 그녀는 승낙해 버린다. 춤추는 동안 그들은 긴장된 대화를 나눈다.

彼女はコリンズ氏と踊らなければならず、それは気まずい経験となる。その後、ダーシーが彼女をダンスに誘い、驚いたことに彼女は承諾してしまう。ダンスの間、彼らは緊張した会話を交わす。

베넷 가족들은 무도회에서 예의 없는 행동을 하여 다아시의 그들에 대한 편견을 확인시켜 준다.

ベネット家の人々は舞踏会でマナーの悪い振る舞いをし、ダーシーの彼らに対する偏見を裏付けてしまう。