다시의 청혼（ダーシーのプロポーズ）

오만과 편견 - 제8장

プライドと偏見 - 第8章

베넷 가의 딸들은 민병대 장교 위컴 씨를 만난다. 그는 매력적이고 잘생겼다. 엘리자베스는 즉시 그에게 끌린다.

ベネット家の娘たちは、民兵隊の将校ウィカム氏に出会う。彼は魅力的でハンサムだ。エリザベスはすぐに彼に惹かれる。

위컴은 엘리자베스에게 다아시가 그를 부당하게 대우했으며, 다아시의 아버지가 약속한 유산을 거부했다고 말한다. 이미 다아시를 싫어하던 엘리자베스는 위컴의 말을 믿고 다아시에 대한 혐오감을 키운다.

ウィカムはエリザベスに、ダーシーが彼を不当に扱い、ダーシーの父が約束した遺産を拒否したと語る。すでにダーシーを嫌っていたエリザベスは、ウィカムの言葉を信じ、ダーシーへの嫌悪感を強める。