진실의 밝혀짐（真実の判明）

오만과 편견 - 제7장

プライドと偏見 - 第7章

롱본의 재산을 상속받기로 되어 있는 사촌 콜린스 씨가 방문한다. 그는 거만하고 비굴한 남자로, 후원자인 레이디 캐서린 드 버그를 숭배하는 목사다.

ロングボーンの財産を相続することになっている従兄弟のコリンズ氏が訪問してくる。彼は大げさで卑屈な男で、パトロンであるレディ・キャサリン・ド・バーグを崇拝している牧師である。

그는 상속의 불공정을 "바로잡기" 위해 베넷 가의 딸 중 한 명과 결혼할 생각이다. 처음에는 제인에게 눈독을 들이지만, 베넷 부인에게 그녀가 곧 약혼할 것 같다는 말을 듣는다. 그러자 그는 엘리자베스로 목표를 바꾼다.

彼は相続の不公正を「正す」ために、ベネット家の娘の誰かと結婚するつもりだ。最初はジェーンに目を向けるが、ベネット夫人に彼女は婚約間近だと言われる。そこで彼はエリザベスにターゲットを変える。