리디아의 도주（リディアの駆け落ち）

오만과 편견 - 제6장

プライドと偏見 - 第6章

엘리자베스가 네더필드에 머무는 동안, 그녀와 다아시는 몇 차례 대화를 나눈다. 다아시는 그녀의 가족에 대한 초기 편견에도 불구하고 그녀의 재치와 지성에 흥미를 느끼기 시작한다.

エリザベスがネザーフィールドに滞在している間、彼女とダーシーは何度か言葉を交わす。ダーシーは、彼女の家族に対する当初の偏見にもかかわらず、彼女の機知と知性に興味を持ち始める。

다아시와의 결혼을 바라는 캐롤라인 빙리는 그가 엘리자베스에게 보이는 관심에 질투를 느낀다. 그녀는 끊임없이 엘리자베스와 그 가족을 깎아내리려 하지만, 그것은 오히려 다아시를 엘리자베스에게 더 가까이 가게 할 뿐이다.

ダーシーとの結婚を望むキャロライン・ビングリーは、彼がエリザベスに向ける関心に嫉妬する。彼女は絶えずエリザベスとその家族をけなそうとするが、それはかえってダーシーをエリザベスに近づけるだけだ。

다아시는 조심하지 않으면 그녀를 사랑하게 될 위험이 있다는 것을 깨닫는다.

ダーシーは、気をつけなければ彼女に恋をしてしまう危険があることに気づく。