양산의 몰락（梁山の陥落）

제13장: 양산의 몰락

第13章：梁山の陥落

양산박은 많은 승리를 거두었지만 내부적으로 문제가 나타나기 시작했습니다.

梁山泊は多くの勝利を収めましたが、内部で問題が現れ始めました。

영웅들의 의견은 통일되지 않았습니다. 어떤 이들은 사면을 받아들이고 싶어 했고, 어떤 이들은 계속해서 조정에 저항하고 싶어 했습니다.

英雄たちの意見は統一されていませんでした。恩赦を受け入れたい者もいれば、朝廷に抵抗し続けたい者もいました。

송강은 매우 걱정했습니다. 그는 모두가 단결하기를 바라며 회의를 소집했습니다.

宋江は非常に心配しました。彼は皆を会議に呼び、皆が団結することを望みました。

그러나 회의는 합의에 도달하지 못했습니다. 영웅들은 논쟁하기 시작했고 그들의 감정은 점점 더 나빠졌습니다.

しかし、会議は合意に達しませんでした。英雄たちは議論を始め、彼らの感情はますます悪化しました。

조정은 이 상황을 보고 이 기회를 이용하기로 결정했습니다. 그들은 양산박에 간첩을 보내 영웅들 사이에 불화를 조장했습니다.

朝廷はこの状況を見て、この機会を利用することにしました。彼らは梁山泊にスパイを送り、英雄たちの間に不和の種をまきました。

영웅들 사이의 관계는 점점 더 나빠졌고 양산박의 힘은 쇠퇴하기 시작했습니다.

英雄たちの関係はますます悪化し、梁山泊の力は衰え始めました。

송강은 매우 초조했습니다. 그는 어떻게 해야 할지 몰랐습니다. 그는 생각했습니다. "양산박은 이렇게 끝나는 것인가?"

宋江は非常に焦りました。彼はどうすればいいかわかりませんでした。彼は思いました。「梁山泊はこのまま終わってしまうのか？」

송강은 양산박을 구하기 위해 무언가를 해야 한다고 결심했습니다.

宋江は梁山泊を救うために何かをしなければならないと決心しました。