🙇敬语与语用篇
礼貌语
i
定义:
添加です/ます礼貌标记以表示对听话人的尊敬。不提升或降低任何人的地位。日语正式的基础层次
r
接续规则:
动词辞书形→ます形:書く→書きます、食べる→食べます、する→します、来る→きます。い形容词保留い+です(高いです)。な形容词需要だ→です(静かです)。名词:だ→です(学生です)
e
例句:
今日はいい天気ですね。
今天天气真好啊。
この料理は美味しいです。
这道菜很好吃。
!
易混淆点:
礼貌体与普通体:です/ます是礼貌体。辞书形/过去形是普通体。AI:です/ます表示正式语境。口语中去掉です/ます。文体一致性很重要
#
AI Tags
HONORIFIC_POLITETEINEIGODESU_MASUFORMAL_CONTEXTPLAIN_VS_POLITEWRITING_STYLE