🔄活用与语态篇
自发态
i
定义:
动作自然/自发发生无意志。加れる/られる构成。常与思う感じる搭配表示自然想法/感受
r
接续规则:
只有他动词可自发:思い出される(浮现心头)、感じられる(被感受到)、考えられる(可想象)。用于正式/文学语境。AI:自发常暗示自然发生非刻意动作
e
例句:
故郷が思い出される。
想起故乡。
悲しみが感じられる。
能感受到悲伤。
!
易混淆点:
自发与被动:都用れる/られる。自发表达无施动者的自然发生。AI:如果没有标记施动者且动词是心理/情感类,可能是自发
#
AI Tags
SPONTANEOUSSPONTANEOUS_NATURALSPONTANEOUS_MENTALSPONTANEOUS_EMOTIONALSPONTANEOUS_VS_PASSIVESPONTANEOUS_LITERARY