Explosion at New York Shipyard

A Sad Accident

A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.

一场令人悲伤的意外

纽约市一家造船厂于周五发生剧烈爆炸。官方表示，事故造成一人死亡。对所有相关人员而言，这是极其悲痛的一天。

Many People Hurt

Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.

许多人受伤了

爆炸发生时，共有 36 人受伤。其中大多数是消防员和其他试图救助他人的救援人员，他们迅速赶到了现场。

Emergency Teams Work Hard

Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.

应急团队辛勤工作

医护人员正在救治伤员，消防员仍在确认火已完全扑灭，警方也在现场维持区域安全。

People Are Worried

Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.

人们感到担忧。

纽约许多人对此坏消息感到担忧。家庭正等待更多消息。市政府希望查明爆炸原因。