Big Danger in Southern California

A Big Leak Starts

On Friday, a large storage tank in Southern California began to leak a dangerous chemical. Officials say the tank is very weak and might break or explode at any time. This is a very scary situation for everyone living nearby.

一场大泄漏开始了。

周五，南加州的一个大型储油罐开始泄漏危险化学品。官员表示，该储罐结构非常脆弱，随时可能破裂或爆炸。这对附近居民来说是一个极其令人担忧的局面。

People Must Leave Now

About 40,000 people have been told to leave their homes immediately. Police and emergency workers are helping families pack their bags and get to safe places. No one is allowed to stay in the danger zone right now.

请立即离开。

约 4 万人已接到立即撤离家园的指令。警方和应急人员正协助家庭收拾行李，前往安全地点。目前，危险区域严禁任何人滞留。

Schools Close Down

All schools in the area have closed their doors for the day. Children cannot go to class because it is not safe outside. Parents are picking up their kids quickly to keep them away from the bad air.

学校停课

该区域所有学校今日已停课。由于室外环境不安全，孩子们无法到校上课。家长们正迅速接孩子回家，以让他们远离受污染的空气。

Workers Try to Fix It

Teams of experts are working hard to stop the leak and make the tank stable. They are wearing special suits to protect themselves from the chemicals. Everyone hopes they can fix the problem before anything bad happens.

工人们试图修复它。

专家团队正全力封堵泄漏并稳定储罐。他们身着特制防护服，以抵御化学物质的危害。所有人都希望能在事态恶化前解决问题。