A Big Announcement
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences has made a special announcement. They are creating a new global award for movie theaters. This award will honor the best places to watch films around the world.
重大公告
美国电影艺术与科学学院发布了一项特别公告，宣布设立一项全新的全球性电影院奖项。该奖项旨在表彰全球各地的最佳观影场所。
Why It Matters
Watching movies in a theater is a unique experience. The big screen and loud sound make films feel magical. The Academy wants to protect this traditional way of enjoying cinema. They believe it brings people together in a special way.
为何重要
在电影院观影是一种独特的体验。大银幕和震撼的音效让电影充满魔力。学院希望保护这种传统的观影方式，认为它能以独特的方式将人们凝聚在一起。
The Marquee List
The new program is called The Academy Marquee Theater List. It will recognize theaters that offer exceptional service and comfort. These places must have great history or amazing design. The goal is to highlight the best exhibition spaces globally.
“学院招牌影院名录”
这项新计划名为“学院招牌影院名录”（The Academy Marquee Theater List），将认可那些提供卓越服务和舒适环境的影院。入选影院必须拥有悠久的历史或惊艳的设计。其目标是突显全球最优秀的放映空间。
Celebrating Cinema
This initiative shows how much the Academy loves movies. It is not just about the actors or directors. It is also about the places where we watch their work. Fans of cinema can look forward to visiting these honored locations.
致敬电影艺术
这一举措彰显了学院对电影的热爱。这不仅关乎演员或导演，也关乎我们观看他们作品的场所。影迷们可以期待前往这些获殊荣的影院打卡体验。