zhuge liang's weakness

language: zh

definitions

  1. A metaphorical expression used to acknowledge that even the most brilliant strategists, experts, or highly intelligent individuals are fallible and may occasionally make mistakes or overlook details.
    zh: 智者亦有失误
  2. A historical and literary reference to Zhuge Liang’s documented tendency toward extreme overwork and micromanagement, which ultimately caused severe physical exhaustion and contributed to his premature death.
    zh: 积劳成疾
  3. A cultural allusion indicating that even legendary planners face inherent limitations, particularly regarding uncontrollable external factors, logistical constraints, or human error in complex decision-making.
    zh: 智谋亦有局限

examples

  1. Don't be too hard on yourself for the oversight; after all, Zhuge Liang's weakness reminds us that even geniuses make errors.

    别太苛责自己的疏忽，毕竟诸葛亮的弱点提醒我们，天才也会犯错。

  2. His refusal to delegate tasks reflects Zhuge Liang's weakness, leading to inevitable burnout before the campaign concluded.

    他拒绝授权的做法反映了积劳成疾的弱点，导致战役结束前便不可避免地精疲力竭。

  3. The sudden market shift exposed Zhuge Liang's weakness, proving that no strategy can fully account for unpredictable variables.

    市场的突然转变暴露了智谋亦有局限的弱点，证明没有任何策略能完全涵盖不可预测的变量。