what a fine thing

language: zh

definitions

  1. An expression used to convey genuine admiration, pleasure, or approval of something that is perceived as excellent, beautiful, or wonderful.
    zh: 表示赞赏或喜悦
  2. An ironic or sarcastic remark used to express disapproval, annoyance, or contempt toward a situation, action, or event that is actually perceived as bad or foolish.
    zh: 讽刺或不满

examples

  1. What a fine thing to see such a beautiful sunset!

    看到如此美丽的日落，真是件美事！

  2. What a fine thing to leave your keys in the car!

    把钥匙留在车里，真是件‘好事情’啊！