too much attention

language: zh

definitions

  1. An excessive amount of public focus, notice, or notoriety directed toward a person, event, or issue, often implying the emphasis is unwarranted, distracting, or counterproductive.
    zh: 过多的关注
  2. An undue degree of personal care, supervision, or emotional investment, typically resulting in discomfort, dependency, or stifled independence.
    zh: 过度的关照
  3. Allocating more time, resources, or mental energy to a particular matter than is appropriate or necessary relative to other priorities.
    zh: 过分重视

examples

  1. The minor policy change sparked outrage simply because it attracted too much attention on social media.

    这项微小的政策调整仅仅因为在社交媒体上吸引了过多关注就引发了愤怒。

  2. After moving out, he still struggled to function independently due to the too much attention he was accustomed to from his parents.

    搬出去后，由于习惯了父母过度的关照，他仍难以独立生活。

  3. Spending hours perfecting the slide design while ignoring the actual data proves you are giving too much attention to aesthetics over substance.

    花几个小时完善幻灯片设计却忽略实际数据，证明你对形式过分重视而轻视实质。