slightest slackness
definitions
-
The smallest degree of deficiency in discipline, rigor, strictness, or attention to detail.zh: 最微小的松懈
-
The smallest amount of looseness or lack of physical tension in a material or object.zh: 最微小的松弛
examples
-
The mission requires absolute precision; even the slightest slackness could be fatal.
任务需要绝对的精确;哪怕是最微小的松懈也可能是致命的。
-
The cable must be kept taut; we cannot allow the slightest slackness.
电缆必须保持紧绷;我们不能允许有任何微小的松弛。