reconciliation

界面语言: zh

🇺🇸 /ˌrɛkəˌnsɪliːˈeɪʃən/

📖 释义

noun
和解; 调和; 对账; 和好圣事; 顺从; 法案协调

EN: The restoration of friendly relations between people or groups after a disagreement, conflict, or estrangement.; The process of making two things consistent or compatible; the act of bringing into agreement or harmony.; In accounting, the process of comparing two sets of records to ensure they are in agreement, such as matching a bank statement with a company's internal records.; In Christian theology, the restoration of the relationship between God and humanity through the atonement of Christ; also, the sacrament of penance or confession in the Catholic Church.; The act of accepting or resigning oneself to a situation that cannot be changed; coming to terms with something undesirable.; In politics or law, the process of comparing and aligning different versions of a bill passed by two legislative chambers to produce a single agreed-upon text.

🔗 详情

词形变化

可数 / 不可数复数: reconciliations

常用搭配

national reconciliationreconciliation processreconciliation betweenbank reconciliationreconciliation withreconciliation accounttruth and reconciliation

派生词

reconcilereconcilableirreconcilablereconciliatoryreconcilerirreconcilably

同义词

rapprochementconciliationresolutionharmonizationsettlementdétente

反义词

estrangementalienationdiscordrift

易混淆词

conciliation

EN: 'Conciliation' refers to the act of preventing or reducing conflict, often before it escalates; 'reconciliation' specifically implies restoring a relationship after a break or conflict has occurred.

zh: '调解'指的是预防或减少冲突的行为，通常是在冲突升级之前；'和解'特指在破裂或冲突发生后恢复关系。

resolution

EN: 'Resolution' is a broader term for solving any problem or dispute; 'reconciliation' specifically involves restoring harmony between parties who were in conflict.

zh: '解决'是解决任何问题或纠纷的更广泛术语；'和解'特指恢复曾经发生冲突的各方的和谐。

拼写提示

EN: Remember the sequence 'c-i-l-i-a-t-i-o-n' in the middle; a common error is writing 'reconcilation' (missing the second 'i') or 'reconcilliation' (double 'l').

zh: 记住中间的字母序列 'c-i-l-i-a-t-i-o-n'；常见的错误是写成 'reconcilation'（缺少第二个 'i'）或 'reconcilliation'（双 'l'）。

💬 例句

After years of silence, the two brothers finally achieved reconciliation.

经过多年的沉默，两兄弟终于达成了和解。
The reconciliation of science and religion has been a topic of philosophical debate for centuries.

科学与宗教的调和一直是几个世纪以来哲学争论的话题。
The accountant performed a bank reconciliation at the end of each month to identify discrepancies.

会计师在每个月末进行银行对账，以发现差异。
The priest administered the sacrament of reconciliation to the penitent.

神父为忏悔者施行了和好圣事。
She felt a quiet reconciliation with her fate after the diagnosis.

确诊之后，她对自己的命运感到一种平静的释然。
The reconciliation committee met to resolve the differences between the House and Senate versions of the bill.

协调委员会召开会议，以解决众议院和参议院版本法案之间的分歧。