own home

language: zh

definitions

  1. A residential property or dwelling that is legally owned by the individual or group being referred to, as opposed to rented, leased, or borrowed accommodation.
    zh: 自有住房
  2. One's primary place of residence or living quarters, emphasizing personal attachment, privacy, and domestic stability rather than merely the physical structure.
    zh: 私人住所
  3. A metaphorical or emotional concept referring to a place where one feels completely safe, comfortable, and accepted, often extending beyond physical real estate to describe a state of belonging.
    zh: 精神家园

examples

  1. After years of renting, they finally saved enough money to buy their own home.

    租了多年房后，他们终于攒够钱买了属于自己的房子。

  2. Despite traveling constantly for work, he always looks forward to returning to his own home.

    尽管工作经常出差，他总是盼着回到自己的家。

  3. For many displaced families, finding a supportive neighborhood helped them rebuild a sense of their own home.

    对许多流离失所的家庭来说，找到互助的社区帮助他们重建了归属感。