obvious intimacy
definitions
-
A clearly perceptible state of close personal relationship, emotional connection, or deep familiarity between individuals.zh: 明显的亲密关系
-
A visible and unmistakable physical proximity or closeness between people.zh: 明显的身体亲近
examples
-
The obvious intimacy between the two actors suggested they were dating in real life.
这两名演员之间明显的亲密关系暗示他们在现实生活中正在约会。
-
There was an obvious intimacy in the way they sat close together on the bench.
他们坐在长凳上靠得很近,表现出一种明显的亲近感。