new intimacy

language: zh

definitions

  1. A renewed or deepened emotional bond between individuals, typically romantic partners, characterized by increased vulnerability and understanding.
    zh: 新的亲密感
  2. A fresh sense of closeness experienced after a period of distance, separation, or significant life transition.
    zh: 分离后新亲近
  3. A unique level of mutual understanding and emotional connection that differs from previous interactions.
    zh: 深层情感连接

examples

  1. After years of marriage, they discovered a new intimacy through shared travel.

    结婚多年后，他们通过共同旅行发现了新的亲密感。

  2. Living apart for work created a new intimacy when they finally reunited.

    工作分居后，重逢带来了新的亲密感。

  3. The therapy session revealed a new intimacy between the siblings.

    治疗会议揭示了兄弟姐妹间一种新的亲密。