mundane concerns
definitions
-
Ordinary, routine, or trivial matters related to the practicalities and chores of daily life.zh: 日常琐事
-
Matters pertaining to the physical, secular, or worldly realm, as opposed to spiritual, religious, or transcendental concerns.zh: 世俗事务
examples
-
She tried to focus on her meditation, but mundane concerns like grocery shopping kept distracting her.
她试图专注于冥想,但像买菜这样的日常琐事不断分散她的注意力。
-
The monk sought to detach himself from all mundane concerns to achieve enlightenment.
这位僧侣试图摆脱所有世俗事务以达到觉悟。