grand gestures

language: zh

definitions

  1. Dramatic actions performed to impress someone or express strong emotions, particularly love or apology.
    zh: 示爱的夸张举动
  2. Significant or dramatic actions taken by leaders or organizations to influence public opinion or achieve political goals.
    zh: 重大的政治姿态
  3. Actions that are excessively dramatic or showy, often perceived as insincere or unnecessary.
    zh: 浮夸的展示行为

examples

  1. He made grand gestures to win her back after their argument.

    争吵之后，他为了挽回她而做出了夸张的举动。

  2. The treaty was signed without any grand gestures from either side.

    该条约在双方没有任何重大姿态的情况下签署了。

  3. She criticized his grand gestures as being more about publicity than genuine care.

    她批评他的大张旗鼓更像是为了博取关注，而非出于真心关怀。