gatsby face

language: zh

definitions

  1. A facial expression characterized by a blend of wistful longing, romantic idealism, and enigmatic charm, typically featuring a soft, knowing smile and a distant, yearning gaze, inspired by the titular character of F. Scott Fitzgerald's novel.
    zh: 浪漫怅惘神情
  2. A modern aesthetic pose or stylized look popularized on social media, mimicking the melancholic and dreamy demeanor associated with the literary character, typically used to evoke vintage romance or nostalgic yearning in photography and video content.
    zh: 网红复古神态

examples

  1. He stared out at the distant shore with a classic Gatsby face, lost in dreams of a past he desperately wanted to reclaim.

    他带着典型的盖茨比式神情凝望着远方的海岸，沉浸在渴望重拾往昔的梦幻中。

  2. The model tilted her head and gave the camera a perfect Gatsby face for her 1920s-themed editorial shoot.

    模特歪着头，为这次20世纪20年代主题的时尚大片展现了完美的“盖茨比式”神态。