A Sad Accident
A big explosion happened on Friday at a shipyard in New York City. Officials say that one person died in the accident. It was a very sad day for everyone involved.
Một tai nạn đáng buồn
Một vụ nổ lớn đã xảy ra vào thứ Sáu tại một xưởng đóng tàu ở Thành phố New York. Các quan chức cho biết có một người thiệt mạng trong vụ tai nạn. Đó là một ngày vô cùng đau buồn đối với tất cả những người liên quan.
Many People Hurt
Thirty-six people were hurt when the blast occurred. Most of the injured people were firefighters and other helpers who tried to save others. They rushed to the scene quickly.
Nhiều người bị tổn thương
Ba mươi sáu người đã bị thương khi vụ nổ xảy ra. Phần lớn những người bị thương là lính cứu hỏa và các tình nguyện viên khác đã cố gắng cứu giúp người khác. Họ đã nhanh chóng có mặt tại hiện trường.
Emergency Teams Work Hard
Doctors and nurses are taking care of the injured people now. Firefighters are still working to make sure the fire is out. Police are also there to keep the area safe.
Các đội ứng phó khẩn cấp làm việc hết mình.
Bác sĩ và y tá đang chăm sóc những người bị thương. Lính cứu hỏa vẫn đang làm việc để đảm bảo đám cháy đã được dập tắt hoàn toàn. Cảnh sát cũng có mặt tại hiện trường để giữ an toàn cho khu vực.
People Are Worried
Many people in New York are worried about this bad news. Families are waiting to hear more information. The city wants to find out what caused the explosion.
Mọi người đang lo lắng.
Nhiều người ở New York đang lo lắng trước tin xấu này. Các gia đình đang chờ đợi thêm thông tin. Thành phố muốn tìm ra nguyên nhân gây ra vụ nổ.