Big Danger in Southern California

A Big Leak Starts

On Friday, a large storage tank in Southern California began to leak a dangerous chemical. Officials say the tank is very weak and might break or explode at any time. This is a very scary situation for everyone living nearby.

Một vụ rò rỉ lớn bắt đầu

Vào thứ Sáu, một bể chứa lớn ở miền Nam California bắt đầu rò rỉ hóa chất độc hại. Các quan chức cho biết bể chứa này rất yếu và có thể vỡ hoặc phát nổ bất cứ lúc nào. Đây là một tình huống đáng sợ đối với tất cả những người sống gần đó.

People Must Leave Now

About 40,000 people have been told to leave their homes immediately. Police and emergency workers are helping families pack their bags and get to safe places. No one is allowed to stay in the danger zone right now.

Mọi người phải rời đi ngay lập tức.

Khoảng 40.000 người đã được yêu cầu rời khỏi nhà ngay lập tức. Cảnh sát và lực lượng cứu hộ đang hỗ trợ các gia đình đóng gói hành lý và di chuyển đến nơi an toàn. Hiện không ai được phép ở lại trong khu vực nguy hiểm.

Schools Close Down

All schools in the area have closed their doors for the day. Children cannot go to class because it is not safe outside. Parents are picking up their kids quickly to keep them away from the bad air.

Trường học đóng cửa

Tất cả các trường học trong khu vực đã đóng cửa cho ngày hôm nay. Trẻ em không thể đến lớp vì bên ngoài không an toàn. Các phụ huynh đang nhanh chóng đón con về để tránh xa bầu không khí độc hại.

Workers Try to Fix It

Teams of experts are working hard to stop the leak and make the tank stable. They are wearing special suits to protect themselves from the chemicals. Everyone hopes they can fix the problem before anything bad happens.

Công nhân cố gắng khắc phục sự cố.

Các đội chuyên gia đang nỗ lực ngăn chặn rò rỉ và ổn định bể chứa. Họ mặc các bộ đồ đặc biệt để bảo vệ bản thân khỏi hóa chất. Mọi người đều hy vọng họ có thể khắc phục sự cố trước khi xảy ra bất kỳ điều gì nghiêm trọng.