zhuge liang's weakness

language: vi

definitions

  1. A metaphorical expression used to acknowledge that even the most brilliant strategists, experts, or highly intelligent individuals are fallible and may occasionally make mistakes or overlook details.
    vi: Người khôn cũng có lúc sai
  2. A historical and literary reference to Zhuge Liang’s documented tendency toward extreme overwork and micromanagement, which ultimately caused severe physical exhaustion and contributed to his premature death.
    vi: Làm việc quá sức sinh bệnh
  3. A cultural allusion indicating that even legendary planners face inherent limitations, particularly regarding uncontrollable external factors, logistical constraints, or human error in complex decision-making.
    vi: Mưu lược cũng có hạn

examples

  1. Don't be too hard on yourself for the oversight; after all, Zhuge Liang's weakness reminds us that even geniuses make errors.

    Đừng quá khắt khe với bản thân vì sự sơ suất đó; suy cho cùng, điểm yếu của Gia Cát Lượng nhắc nhở chúng ta rằng ngay cả thiên tài cũng có thể mắc sai lầm.

  2. His refusal to delegate tasks reflects Zhuge Liang's weakness, leading to inevitable burnout before the campaign concluded.

    Việc anh ta từ chối ủy thác nhiệm vụ phản ánh điểm yếu của Gia Cát Lượng, dẫn đến sự kiệt sức không thể tránh khỏi trước khi chiến dịch kết thúc.

  3. The sudden market shift exposed Zhuge Liang's weakness, proving that no strategy can fully account for unpredictable variables.

    Sự thay đổi đột ngột của thị trường đã làm lộ ra điểm yếu của Gia Cát Lượng, chứng minh rằng không có chiến lược nào có thể tính toán hết các biến số không thể dự đoán.