transnational

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /træˈnsnæʃənəl/

📖 Định nghĩa

  1. adjective
    liên quốc gia
  2. noun
    Tập đoàn xuyên quốc gia

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: transnationals

Cụm từ cố định

transnational corporationtransnational crimetransnational organizationtransnational networktransnational migrationtransnational cooperation

Từ phái sinh

transnationalismtransnationalitytransnationally

Từ đồng nghĩa

internationalmultinationalglobalcross-bordersupranational

Từ trái nghĩa

nationaldomesticlocal

Dễ nhầm lẫn

international
EN: 'International' refers to relations or activities between two or more nations; 'transnational' emphasizes operations that transcend or cut across national boundaries as a unified space.
vi: 'International' đề cập đến các mối quan hệ hoặc hoạt động giữa hai hoặc nhiều quốc gia; 'transnational' nhấn mạnh các hoạt động vượt qua hoặc cắt ngang biên giới quốc gia như một không gian thống nhất.
multinational
EN: 'Multinational' typically describes a corporation operating in several countries; 'transnational' suggests a more integrated, borderless operation beyond mere presence in multiple nations.
vi: 'Multinational' thường mô tả một tập đoàn hoạt động tại nhiều quốc gia; 'transnational' gợi ý một hoạt động tích hợp hơn, không biên giới, vượt ra ngoài sự hiện diện đơn thuần ở nhiều quốc gia.
supranational
EN: 'Supranational' implies authority or governance above the national level (e.g., the EU); 'transnational' describes activities that span across nations without necessarily implying a higher governing authority.
vi: 'Supranational' hàm ý quyền lực hoặc quản trị trên cấp độ quốc gia (ví dụ: EU); 'transnational' mô tả các hoạt động trải dài qua các quốc gia mà không nhất thiết hàm ý một cơ quan quản lý cao hơn.

Mẹo chính tả

EN: Remember the prefix 'trans-' (meaning 'across') attached to 'national'. Do not hyphenate or write as two words.
vi: Nhớ tiền tố 'trans-' (nghĩa là 'qua') gắn với 'national'. Không dùng gạch nối hay viết thành hai từ riêng biệt.

💬 Ví dụ

  1. The transnational corporation operates in over forty countries worldwide.

    Tập đoàn xuyên quốc gia hoạt động tại hơn bốn mươi quốc gia trên toàn thế giới.

  2. Several transnationals were accused of exploiting cheap labor in developing nations.

    Một số tập đoàn xuyên quốc gia bị cáo buộc bóc lột sức lao động rẻ mạt tại các quốc gia đang phát triển.