tier

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ˈtɪə/ 🇺🇸 /ˈtiːr/

📖 Định nghĩa

noun
tầng; dãy; hạng; cấp bậc; Người buộc; vật buộc; hàng gạch; Thuyền neo đậu cạnh nhau

EN: A row or level in a series of rows or levels arranged one above another, such as in a stadium, theater, or wedding cake.; A rank or level in a hierarchy or classification system.; A person or thing that ties or binds something.; A horizontal row of bricks, stones, or similar building materials in a wall or structure.; A group of ships or boats moored side by side.
verb
sắp xếp thành bậc; nổi bậc thang

EN: To arrange or place in tiers; to form into rows or levels one above another.; To rise in tiers or levels.
noun
tầng; lớp

EN: In architecture, a horizontal division of a building facade or structure, often marked by a change in design or material.; In computing or technology, a level in a multi-tier architecture, such as a presentation tier, application tier, or data tier.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: tiers Ngôi 3 số ít: tiers Thì quá khứ: tiered Phân từ quá khứ: tiered Phân từ hiện tại: tiering

Cụm từ cố định

top tiertier onetier systemtiered structureupper tierlower tiertier list

Từ phái sinh

tieredtieringmulti-tiermulti-tieredtop-tier

Từ đồng nghĩa

levelrankgradelayerstratumechelon

Dễ nhầm lẫn

tear

EN: 'Tier' refers to a level or rank in a hierarchy; 'tear' is either a drop of liquid from the eye or a rip in material.

vi: 'Tier' đề cập đến một cấp độ hoặc hạng trong hệ thống phân cấp; 'tear' là giọt chất lỏng từ mắt hoặc vết rách trong vật liệu.

tiered

EN: 'Tiered' is the adjective/past participle form meaning arranged in levels; 'tier' is the noun or base verb form.

vi: 'Tiered' là dạng tính từ/quá khứ phân từ mang nghĩa được sắp xếp theo các tầng; 'tier' là dạng danh từ hoặc động từ gốc.

Mẹo chính tả

EN: Do not confuse 'tier' with 'tear' (homophone in some dialects). Remember it has only one 'r' and ends in '-ier'.

vi: Đừng nhầm lẫn giữa 'tier' và 'tear' (đồng âm trong một số phương ngữ). Hãy nhớ rằng nó chỉ có một chữ 'r' và kết thúc bằng '-ier'.

💬 Ví dụ

The upper tier of the stadium offered a panoramic view of the field.

Khu khán giả phía trên của sân vận động mang lại tầm nhìn toàn cảnh ra sân.
The company offers three tiers of membership: basic, premium, and elite.

Công ty cung cấp ba hạng thành viên: cơ bản, cao cấp và ưu tú.
The tier of the package used a strong rope to secure the bundle.

Lớp của gói hàng sử dụng một sợi dây thừng chắc chắn để cố định bó.
Each tier of bricks was carefully aligned with the one below it.

Mỗi lớp gạch được căn chỉnh cẩn thận với lớp bên dưới.
A tier of fishing boats lined the harbor at dawn.

Một hàng thuyền đánh cá dọc theo bến cảng lúc bình minh.
The seats were tiered so that every audience member had a clear view.

Các ghế được sắp xếp theo bậc để mọi khán giả đều có tầm nhìn rõ ràng.
The hills tiered upward toward the distant mountains.

Những ngọn đồi nổi lên thành các bậc thang hướng về những dãy núi xa xôi.
The cathedral's facade was divided into three distinct tiers, each adorned with different sculptural elements.

Mặt tiền của nhà thờ được chia thành ba tầng rõ rệt, mỗi tầng được trang trí bằng các yếu tố điêu khắc khác nhau.
The application uses a three-tier architecture separating the user interface, business logic, and database.

Ứng dụng sử dụng kiến trúc ba lớp tách biệt giao diện người dùng, logic kinh doanh và cơ sở dữ liệu.