three heroes fighting lü bu

language: vi

definitions

  1. A legendary battle from the historical novel 'Romance of the Three Kingdoms' where the brothers Liu Bei, Guan Yu, and Zhang Fei unite to fight the peerless warrior Lü Bu.
    vi: Ba anh hùng chiến Lữ Bố
  2. A metaphor describing a situation where multiple skilled or capable individuals join forces to confront a single, exceptionally powerful or dominant adversary.
    vi: Nhiều người cùng đấu kẻ mạnh

examples

  1. The scene of the three heroes fighting Lü Bu is one of the most iconic moments in Chinese literature.

    Cảnh ba anh hùng chiến Lữ Bố là một trong những khoảnh khắc mang tính biểu tượng nhất trong văn học Trung Hoa.

  2. The small startup's attempt to disrupt the market was like the three heroes fighting Lü Bu against the tech giant.

    Nỗ lực của công ty khởi nghiệp nhỏ nhằm phá vỡ thị trường giống như ba anh hùng chiến Lữ Bố chống lại gã khổng lồ công nghệ.