temporal

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ˈtɛmpərəl/ 🇺🇸 /ˈtɛmpɜrəl/

📖 Định nghĩa

  1. adjective
    thuộc về thời gian; thuộc về thế tục; thuộc xương thái dương; tạm thời; liên quan đến thời gian
  2. noun
    Xương thái dương; động mạch thái dương; Tài sản thế tục

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: temporals So sánh hơn: more temporal So sánh nhất: most temporal

Cụm từ cố định

temporal lobetemporal bonetemporal arterytemporal sequencetemporal relationshiptemporal ordertemporal power

Từ phái sinh

temporallytemporalitytemporalizetemporalization

Từ đồng nghĩa

chronologicalsecularworldlytransienttemporary

Từ trái nghĩa

eternalspiritualsacredpermanent

Dễ nhầm lẫn

temporary
EN: 'Temporary' means lasting for a limited period; 'temporal' means relating to time itself or to worldly/secular affairs.
vi: 'Temporary' có nghĩa là kéo dài trong một khoảng thời gian hạn chế; 'temporal' có nghĩa là liên quan đến bản thân thời gian hoặc các vấn đề thế tục/tôn giáo.
temporally
EN: 'Temporally' is the adverb form of 'temporal'; use it to modify verbs (e.g., 'events ordered temporally').
vi: 'Temporally' là dạng trạng từ của 'temporal'; hãy dùng nó để bổ nghĩa cho động từ (ví dụ: 'các sự kiện được sắp xếp theo thứ tự thời gian').

Mẹo chính tả

EN: Do not confuse 'temporal' (relating to time or the temples of the head) with 'temporary' (lasting for a limited period). They share a Latin root but have distinct meanings.
vi: Đừng nhầm lẫn giữa 'temporal' (liên quan đến thời gian hoặc thái dương của đầu) với 'temporary' (kéo dài trong một khoảng thời gian hạn chế). Chúng có chung gốc Latinh nhưng có nghĩa khác nhau.

💬 Ví dụ

  1. The temporal sequence of events was carefully recorded in the journal.

    Trình tự thời gian của các sự kiện đã được ghi chép cẩn thận trong nhật ký.

  2. The king held temporal power while the pope retained spiritual authority.

    Vua nắm quyền lực thế tục trong khi giáo hoàng giữ thẩm quyền tâm linh.

  3. The patient suffered a fracture of the temporal bone after the accident.

    Bệnh nhân bị gãy xương thái dương sau vụ tai nạn.

  4. He considered his earthly possessions to be merely temporal goods.

    Ông coi của cải trần thế của mình chỉ là những tài sản tạm thời.

  5. The temporal clause 'when she arrived' indicates the time of the main action.

    Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian 'khi cô ấy đến' cho biết thời điểm của hành động chính.

  6. The temporal forms part of the lateral wall and base of the skull.

    Xương thái dương tạo thành một phần của thành bên và đáy hộp sọ.

  7. The surgeon carefully ligated the temporal to control the bleeding.

    Bác sĩ phẫu thuật đã thắt chặt động mạch thái dương cẩn thận để kiểm soát chảy máu.

  8. The bishop was stripped of his temporals by the crown during the dispute.

    Trong cuộc tranh chấp, giám mục bị vương miện tước đoạt tài sản thế tục của mình.