summons

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˈsʌmənz/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    lệnh triệu tập; lệnh triệu tập; lệnh triệu tập; lệnh triệu tập
  2. verb
    triệu tập; triệu tập

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: summonses Ngôi 3 số ít: summonses Thì quá khứ: summonsed Phân từ quá khứ: summonsed Phân từ hiện tại: summonsing

Cụm từ cố định

issue a summonsserve a summonsreceive a summonscourt summonssummons to appearwrit of summons

Từ phái sinh

summonsummonersummonable

Từ đồng nghĩa

writsubpoenacitationmandatecall

Dễ nhầm lẫn

summon
EN: 'Summon' is a verb meaning to call or order someone to appear; 'summons' is primarily a noun (the legal document itself) or a verb meaning to serve someone with a summons.
vi: 'Summon' là một động từ có nghĩa là gọi hoặc ra lệnh cho ai đó xuất hiện; 'summons' chủ yếu là một danh từ (văn bản pháp lý chính nó) hoặc một động từ có nghĩa là giao phó một lời triệu tập cho ai đó.
subpoena
EN: 'Subpoena' specifically compels a witness to testify or produce evidence; 'summons' more broadly orders a party to appear in court to answer a complaint.
vi: 'Subpoena' cụ thể ép buộc một nhân chứng phải khai báo hoặc cung cấp bằng chứng; 'summons' ra lệnh rộng hơn cho một bên xuất hiện tại tòa để trả lời một đơn khiếu nại.

Mẹo chính tả

EN: The singular noun is 'summons' (not 'summon'), and the plural is 'summonses' (not 'summons'). A very common error is treating 'summons' as already plural and writing 'a summon' for the singular.
vi: Danh từ số ít là 'summons' (không phải 'summon'), và số nhiều là 'summonses' (không phải 'summons'). Một lỗi rất phổ biến là coi 'summons' đã là số nhiều và viết 'a summon' cho dạng số ít.

💬 Ví dụ

  1. The witness received a summons to appear in court on Monday.

    Nhân chứng đã nhận được lệnh triệu tập ra tòa vào thứ Hai.

  2. The king's summons required all nobles to attend the assembly.

    Lệnh triệu tập của nhà vua yêu cầu tất cả quý tộc tham dự hội nghị.

  3. A summons was served on the defendant for breach of contract.

    Bị đơn đã được triệu tập vì vi phạm hợp đồng.

  4. He was issued a summons for speeding rather than being arrested.

    Anh ta bị triệu tập vì vượt quá tốc độ chứ không bị bắt giữ.

  5. The court summoned the suspect to appear before the judge.

    Tòa án đã triệu tập nghi phạm ra trước mặt thẩm phán.

  6. The general summoned his officers to the war council.

    Vị tướng triệu tập các sĩ quan của mình vào hội đồng chiến tranh.