resonate

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˈrɛzəˌneɪt/

📖 Định nghĩa

  1. verb
    vang vọng; cộng hưởng; Gây cộng hưởng; Gợi nhớ hoặc ám chỉ; cộng hưởng; có ý nghĩa quan trọng

🔗 Chi tiết

Dạng từ

Ngôi 3 số ít: resonates Thì quá khứ: resonated Phân từ quá khứ: resonated Phân từ hiện tại: resonating

Cụm từ cố định

resonate withresonate deeplyresonate stronglyresonate with audiencesresonate with peopleresonate across

Từ phái sinh

resonanceresonantresonantlyresonator

Từ đồng nghĩa

reverberateechovibrateringconnectstrike a chord

Dễ nhầm lẫn

reverberate
EN: 'Reverberate' refers primarily to physical sound bouncing back; 'resonate' implies a deeper sympathetic vibration or emotional/intellectual connection.
vi: 'Reverberate' chủ yếu đề cập đến việc âm thanh vật lý dội lại; 'resonate' ngụ ý một sự cộng hưởng đồng cảm sâu sắc hơn hoặc kết nối cảm xúc/trí tuệ.
resound
EN: 'Resound' means to fill a place with loud sound; 'resonate' emphasizes a sustained, sympathetic vibration or figurative emotional impact.
vi: 'Resound' có nghĩa là làm đầy một nơi bằng âm thanh lớn; 'resonate' nhấn mạnh sự rung động bền bỉ, đồng cảm hoặc tác động cảm xúc theo nghĩa bóng.

Mẹo chính tả

EN: Remember 'resonate' has a single 'n' (re-so-nate), not 'resonnate'. The related noun 'resonance' also keeps the single 'n'.
vi: Hãy nhớ rằng 'resonate' có một chữ 'n' duy nhất (re-so-nate), không phải 'resonnate'. Danh từ liên quan 'resonance' cũng giữ nguyên chữ 'n' đơn.

💬 Ví dụ

  1. The sound of the bell resonated throughout the valley.

    Tiếng chuông vang vọng khắp thung lũng.

  2. Her story of overcoming adversity resonated deeply with the audience.

    Câu chuyện vượt qua nghịch cảnh của cô ấy đã gây cộng hưởng sâu sắc với khán giả.

  3. The film's themes resonate with those found in classical Greek tragedy.

    Các chủ đề của bộ phim cộng hưởng với những gì tìm thấy trong bi kịch Hy Lạp cổ điển.

  4. The bridge began to resonate when the wind reached a critical speed.

    Cây cầu bắt đầu cộng hưởng khi gió đạt đến tốc độ tới hạn.

  5. The decision resonates far beyond the immediate political landscape.

    Quyết định này vang vọng xa hơn nhiều so với bối cảnh chính trị trước mắt.