redemption

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /rɪˈdɛmpʃən/

📖 Định nghĩa

noun
Chuộc lại; Sự cứu chuộc; chuộc tội; đền bù; Hoàn trả; chuộc hồi; Đổi; Chuộc lại; Mua lại; Điểm cộng

EN: The act of redeeming or the state of being redeemed; the recovery or regaining of something, especially by paying a price or fulfilling an obligation.; The act of saving or being saved from sin, error, or evil; deliverance from the consequences of sin, especially in Christian theology through the sacrifice of Christ.; The act of making up for or compensating for past mistakes, faults, or shortcomings; the process of restoring one's reputation or moral standing.; The repayment of a debt or the fulfillment of a financial obligation, such as the repayment of a bond or loan at or before maturity.; The exchange of a coupon, voucher, or similar token for goods, services, or money.; The recovery of property that was pledged as security for a loan, by paying the amount due.; The act of buying back something that was previously sold or transferred.; A compensating quality or feature that offsets faults or deficiencies; a redeeming characteristic.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được / không đếm được Số nhiều: redemptions

Cụm từ cố định

beyond redemptionpath to redemptionstory of redemptioncoupon redemptiondebt redemptionredemption valueredemption period

Từ phái sinh

redeemredeemableredeemerredemptiveredemptoryirredeemableirredeemably

Từ đồng nghĩa

salvationatonementdeliveranceabsolutionreclamationrecovery

Từ trái nghĩa

damnationcondemnationperdition

Dễ nhầm lẫn

remission

EN: 'Remission' refers to forgiveness of sins or a reduction in debt/penalty; 'redemption' refers to the act of being saved, recovered, or exchanged for value.

vi: 'Remission' đề cập đến việc tha thứ tội lỗi hoặc giảm nợ/phạt; 'redemption' đề cập đến hành động được cứu chuộc, khôi phục hoặc trao đổi lấy giá trị.

redemptive

EN: 'Redemptive' is the adjective form (e.g., 'redemptive quality'); 'redemption' is the noun.

vi: 'Redemptive' là dạng tính từ (ví dụ: 'redemptive quality'); 'redemption' là danh từ.

Mẹo chính tả

EN: Remember the silent 'p': it is 'redemption', not 'redemtion'. Also note the '-tion' ending, not '-sion'.

vi: Nhớ chữ 'p' câm: đó là 'redemption', không phải 'redemtion'. Cũng lưu ý phần đuôi là '-tion', không phải '-sion'.

💬 Ví dụ

The redemption of the pawned jewelry required a substantial payment.

Việc chuộc lại món đồ trang sức cầm cố đòi hỏi một khoản thanh toán đáng kể.
The sermon focused on the theme of redemption through faith and grace.

Bài giảng tập trung vào chủ đề cứu chuộc qua đức tin và ân sủng.
After years of criminal behavior, he sought redemption by volunteering at a community shelter.

Sau nhiều năm hành vi phạm tội, anh ấy tìm kiếm sự chuộc tội bằng cách làm tình nguyện tại một nơi trú ẩn cộng đồng.
The government announced the early redemption of its ten-year treasury bonds.

Chính phủ thông báo mua lại sớm các trái phiếu kho bạc mười năm của mình.
The store allows redemption of loyalty points for discounts on future purchases.

Cửa hàng cho phép đổi điểm thành viên để giảm giá cho các lần mua trong tương lai.
The homeowner exercised his right of redemption before the foreclosure sale was finalized.

Chủ nhà đã thực hiện quyền chuộc lại trước khi việc bán đấu giá cưỡng chế được hoàn tất.
The company's redemption of its own shares from the open market boosted investor confidence.

Việc công ty mua lại cổ phiếu của chính mình từ thị trường mở đã tăng cường niềm tin của nhà đầu tư.
The film's only redemption was its stunning cinematography.

Điều duy nhất cứu vãn bộ phim là kỹ thuật quay phim ngoạn mục của nó.