purification

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˌpjʊrəfəˈkeɪʃən/

📖 Định nghĩa

noun
sự tinh chế; nghi thức thanh tẩy; tinh chế; sự thanh lọc; Tinh chế; Thanh tẩy nghi lễ; Lễ dâng Chúa Giêsu; sự tinh chế

EN: The act or process of removing impurities, contaminants, or undesirable elements from a substance, making it pure or clean.; A spiritual or religious rite or ceremony intended to cleanse a person of sin, guilt, or ritual impurity.; In chemistry and biochemistry, the process of isolating a desired compound from a mixture by removing other substances.; The state of being made pure or clean; the result of a purifying process.; In metallurgy, the removal of unwanted elements or impurities from a metal to improve its quality or properties.; In Judaism, the ritual cleansing required after certain states of ritual impurity, such as contact with a dead body or childbirth.; In Christianity, the feast commemorating the presentation of Jesus at the Temple and the purification of the Virgin Mary, celebrated on February 2 (Candlemas).; The act of refining or improving something by removing flaws, errors, or undesirable aspects, often used figuratively.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được / không đếm được Số nhiều: purifications

Cụm từ cố định

water purificationpurification processpurification of waterspiritual purificationpurification ritualair purification

Từ phái sinh

purifypurifierpurifiedpurepuritypurificatoryimpurity

Từ đồng nghĩa

cleansingrefinementfiltrationdistillationsanitizationdecontamination

Từ trái nghĩa

contaminationpollutioncorruption

Dễ nhầm lẫn

purity

EN: 'Purity' is the state or quality of being pure; 'purification' is the process or act of making something pure.

vi: 'Purity' là trạng thái hoặc phẩm chất của sự tinh khiết; 'purification' là quá trình hoặc hành động làm cho thứ gì đó trở nên tinh khiết.

purification

EN: Not to be confused with 'purifaction' (non-standard); the correct suffix is '-fication' from Latin 'facere' (to make).

vi: Đừng nhầm lẫn với 'purifaction' (không chuẩn); hậu tố đúng là '-fication', bắt nguồn từ tiếng Latin 'facere' (làm).

Mẹo chính tả

EN: Remember the 'i' before '-fication': it is 'pur-i-fication,' not 'pur-a-fication.' The suffix comes from Latin 'facere' (to make).

vi: Hãy nhớ chữ 'i' trước '-fication': viết là 'pur-i-fication', không phải 'pur-a-fication'. Hậu tố này có nguồn gốc từ tiếng Latin 'facere' (làm).

💬 Ví dụ

The purification of water is essential before it can be safely consumed.

Việc lọc nước là cần thiết trước khi nó có thể được tiêu thụ một cách an toàn.
The priest performed a purification ritual before entering the sacred temple.

Linh mục đã thực hiện nghi thức thanh tẩy trước khi bước vào đền thờ thiêng liêng.
The purification of the protein was achieved through a series of chromatography steps.

Việc tinh chế protein đã được thực hiện thông qua một loạt các bước sắc ký.
After years of meditation, she felt a sense of inner purification.

Sau nhiều năm thiền định, cô ấy cảm thấy một sự thanh lọc nội tâm.
The purification of iron ore into steel requires extremely high temperatures.

Việc tinh chế quặng sắt thành thép đòi hỏi nhiệt độ cực cao.
The laws of purification in Leviticus prescribe specific procedures for restoring ritual cleanliness.

Các luật thanh tẩy trong sách Lê-vi quy định các thủ tục cụ thể để khôi phục sự sạch sẽ theo nghi thức.
The Feast of the Purification is one of the oldest Marian feasts in the Christian calendar.

Lễ Thanh Tẩy là một trong những lễ hội Đức Mẹ lâu đời nhất trong lịch Kitô giáo.
The editor saw the revision process as a purification of the author's original ideas.

Biên tập viên xem quá trình sửa đổi là sự tinh chế các ý tưởng ban đầu của tác giả.