proxy meaning in Tiếng Việt | English Dictionary

📖 Định nghĩa

noun
người đại diện; quyền ủy nhiệm; giấy ủy quyền; máy chủ proxy; biến đại diện; Mẫu proxy

EN: A person authorized to act on behalf of another; a representative or agent.; The authority or power to act on behalf of another person.; A document authorizing a person to act as a proxy for another.; In computing, a server that acts as an intermediary between a client and another server, often used for caching, filtering, or anonymity.; A variable or measure that is used to represent or stand in for another variable that is difficult to measure directly.; In software design patterns, an object that acts as an interface to something else, controlling access to it.
adjective
ủy quyền

EN: Acting as or serving as a proxy; substitute or representative.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: proxies Ngôi 3 số ít: proxies Thì quá khứ: proxied Phân từ quá khứ: proxied Phân từ hiện tại: proxying

Cụm từ cố định

proxy serverproxy warby proxyproxy voteact as proxyproxy statement

Từ đồng nghĩa

representativeagentdelegatesubstitutesurrogatestand-in

Từ trái nghĩa

principal

Dễ nhầm lẫn

proximity

EN: 'Proximity' means nearness in space or time; 'proxy' means a person or thing authorized to act on behalf of another.

vi: 'Proximity' có nghĩa là sự gần gũi trong không gian hoặc thời gian; 'proxy' có nghĩa là một người hoặc vật được ủy quyền hành động thay mặt cho người khác.

Mẹo chính tả

EN: The plural is 'proxies' (y changes to -ies), not 'proxys'. The past tense is 'proxied', not 'proxyed'.

vi: Dạng số nhiều là 'proxies' (y chuyển thành -ies), không phải 'proxys'. Thì quá khứ là 'proxied', không phải 'proxyed'.

💬 Ví dụ

She voted by proxy since she was unable to attend the meeting in person.

Cô ấy đã bỏ phiếu ủy quyền vì không thể tham dự cuộc họp trực tiếp.
He was given proxy to sign the documents while the director was abroad.

Anh ấy được ủy quyền ký các tài liệu trong khi giám đốc đi nước ngoài.
Please submit your proxy form before the annual general meeting.

Vui lòng nộp giấy ủy quyền trước cuộc họp đại hội đồng thường niên.
The company uses a proxy server to filter incoming web traffic.

Công ty sử dụng máy chủ proxy để lọc lưu lượng web đến.
GDP per capita is often used as a proxy for the standard of living.

GDP bình quân đầu người thường được dùng làm biến đại diện cho mức sống.
The proxy pattern is used to add a layer of indirection to object access.

Mẫu proxy được sử dụng để thêm một lớp gián tiếp vào việc truy cập đối tượng.
The proxy vote was counted along with the in-person ballots.

Phiếu bầu ủy quyền được tính cùng với các phiếu bầu trực tiếp.