powerhouse

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˈpaʊɜrˌhaʊs/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    siêu cường kinh tế; gã khổng lồ; nhà máy điện; người tràn đầy năng lượng

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: powerhouses

Cụm từ cố định

economic powerhouseindustrial powerhousecreative powerhousepowerhouse of energypolitical powerhousemanufacturing powerhouse

Từ đồng nghĩa

dynamojuggernauttitanforcegiantheavyweight

Từ trái nghĩa

lightweightweakling

Dễ nhầm lẫn

power station
EN: 'Power station' refers literally to a facility that generates electricity; 'powerhouse' can mean this but is more commonly used figuratively for a very powerful person or organization.
vi: 'Power station' đề cập theo nghĩa đen đến một cơ sở phát điện; 'powerhouse' có thể mang nghĩa này nhưng thường được dùng theo nghĩa bóng để chỉ một người hoặc tổ chức rất mạnh mẽ.
power
EN: 'Power' is the general abstract concept of strength or ability; 'powerhouse' specifically denotes an entity that possesses or generates great power.
vi: 'Power' là khái niệm trừu tượng chung về sức mạnh hoặc khả năng; 'powerhouse' cụ thể chỉ một thực thể sở hữu hoặc tạo ra sức mạnh lớn.

Mẹo chính tả

EN: Write 'powerhouse' as one word, not 'power house' (two words). The compound is fully closed in modern usage.
vi: Viết 'powerhouse' thành một từ, không phải 'power house' (hai từ). Từ ghép này hoàn toàn khép kín trong cách sử dụng hiện đại.

💬 Ví dụ

  1. China has become an economic powerhouse in the 21st century.

    Trung Quốc đã trở thành một siêu cường kinh tế trong thế kỷ 21.

  2. The old powerhouse on the river was converted into a museum.

    Nhà máy điện cũ bên bờ sông đã được chuyển đổi thành bảo tàng.

  3. She is a powerhouse on the tennis court, dominating every match she plays.

    Cô ấy là một cỗ máy trên sân quần vợt, thống trị mọi trận đấu cô tham gia.