post-mortem

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /poʊˈstmɔrtɛm/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    tự sát; phân tích sau sự kiện
  2. adjective
    sau khi chết; hậu kỳ

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: post-mortems

Cụm từ cố định

conduct a post-mortemperform a post-mortempost-mortem examinationpost-mortem analysispost-mortem reportpost-mortem findings

Từ phái sinh

postmortem

Từ đồng nghĩa

autopsynecropsyexaminationanalysisreviewdebrief

Từ trái nghĩa

pre-mortem

Dễ nhầm lẫn

autopsy
EN: 'Autopsy' is strictly a medical examination of a corpse; 'post-mortem' can refer to both a medical examination and a figurative analysis of any past event.
vi: 'Autopsy' là cuộc khám nghiệm y khoa đối với thi thể; 'post-mortem' có thể ám chỉ cả cuộc khám nghiệm y khoa lẫn phân tích ẩn dụ về bất kỳ sự kiện nào trong quá khứ.
pre-mortem
EN: 'Pre-mortem' is a prospective analysis done before an event to anticipate failures; 'post-mortem' is a retrospective analysis done after.
vi: 'Pre-mortem' là phân tích triển vọng được thực hiện trước một sự kiện để dự đoán thất bại; 'post-mortem' là phân tích hồi cứu được thực hiện sau đó.

Mẹo chính tả

EN: Can be written as 'post-mortem' (hyphenated, most common in British English), 'postmortem' (one word, common in American English), or 'post mortem' (two words, especially as a noun phrase). All three forms are accepted.
vi: Có thể viết là 'post-mortem' (có gạch nối, phổ biến nhất trong tiếng Anh Anh), 'postmortem' (một từ, phổ biến trong tiếng Anh Mỹ), hoặc 'post mortem' (hai từ, đặc biệt khi dùng như cụm danh từ). Cả ba hình thức này đều được chấp nhận.

💬 Ví dụ

  1. The coroner ordered a post-mortem to determine whether the death was accidental or criminal.

    Hội thẩm y khoa ra lệnh khám nghiệm tử thi để xác định xem cái chết là do tai nạn hay tội phạm.

  2. The team held a post-mortem after the product launch failed to meet expectations.

    Đội nhóm đã tiến hành phân tích sau sự kiện sau khi việc ra mắt sản phẩm không đạt kỳ vọng.

  3. The post-mortem examination revealed traces of poison in the bloodstream.

    Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy có dấu vết chất độc trong máu.

  4. The post-mortem report highlighted several critical errors in the planning phase.

    Báo cáo sau khi kết thúc đã nêu bật một số lỗi quan trọng trong giai đoạn lập kế hoạch.