picturesque

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˈpɪktʃɜrəsk/

📖 Định nghĩa

  1. adjective
    đẹp như tranh; sống động; rõ nét; hội họa

🔗 Chi tiết

Dạng từ

So sánh hơn: more picturesque So sánh nhất: most picturesque

Cụm từ cố định

picturesque villagepicturesque settingpicturesque landscapepicturesque viewpicturesque townpicturesque scenery

Từ phái sinh

picturesquelypicturesqueness

Từ đồng nghĩa

sceniccharmingquaintidylliclovelybeautiful

Từ trái nghĩa

uglyunsightlyunattractive

Dễ nhầm lẫn

pictorial
EN: 'Pictorial' relates to pictures or illustrations (e.g., a pictorial guide); 'picturesque' means visually charming or scenic.
vi: 'Pictorial' liên quan đến hình ảnh hoặc minh họa (ví dụ: hướng dẫn pictorial); 'picturesque' có nghĩa là quyến rũ về mặt thị giác hoặc đẹp như tranh.
scenic
EN: 'Scenic' broadly describes attractive natural views; 'picturesque' specifically implies a quaint, charming, almost painting-like quality.
vi: 'Scenic' mô tả chung các khung cảnh thiên nhiên hấp dẫn; 'picturesque' cụ thể ám chỉ một chất lượng cổ kính, duyên dáng và gần giống như bức tranh.

Mẹo chính tả

EN: Remember the ending is '-esque' (from Italian 'pittoresco'), not '-esk' or '-esq'. The 'que' ending is shared with words like 'grotesque' and 'burlesque'.
vi: Hãy nhớ rằng phần kết thúc là '-esque' (từ tiếng Ý 'pittoresco'), không phải '-esk' hay '-esq'. Phần kết thúc 'que' cũng được chia sẻ với các từ như 'grotesque' và 'burlesque'.

💬 Ví dụ

  1. The village was picturesque, with its cobblestone streets and thatched-roof cottages.

    Ngôi làng đẹp như tranh vẽ với những con đường lát đá và những ngôi nhà mái rạ.

  2. He gave a picturesque account of his adventures in the jungle.

    Anh ấy đã kể lại một cách sinh động về những cuộc phiêu lưu của mình trong rừng rậm.

  3. The garden was designed according to picturesque principles, with winding paths and rustic bridges.

    Khu vườn được thiết kế theo nguyên tắc hội họa, với những lối đi uốn lượn và cây cầu mộc mạc.