own home

language: vi

definitions

  1. A residential property or dwelling that is legally owned by the individual or group being referred to, as opposed to rented, leased, or borrowed accommodation.
    vi: Nhà sở hữu riêng
  2. One's primary place of residence or living quarters, emphasizing personal attachment, privacy, and domestic stability rather than merely the physical structure.
    vi: Nơi ở riêng tư
  3. A metaphorical or emotional concept referring to a place where one feels completely safe, comfortable, and accepted, often extending beyond physical real estate to describe a state of belonging.
    vi: Quê hương tinh thần

examples

  1. After years of renting, they finally saved enough money to buy their own home.

    Sau nhiều năm thuê nhà, cuối cùng họ đã tiết kiệm đủ tiền để mua ngôi nhà của riêng mình.

  2. Despite traveling constantly for work, he always looks forward to returning to his own home.

    Mặc dù phải đi công tác liên tục, anh ấy luôn mong chờ được trở về ngôi nhà của mình.

  3. For many displaced families, finding a supportive neighborhood helped them rebuild a sense of their own home.

    Đối với nhiều gia đình phải di dời, việc tìm thấy một khu dân cư luôn hỗ trợ lẫn nhau đã giúp họ xây dựng lại cảm giác về mái ấm của mình.