number-one

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˌnʌmbɜrˈwʌn/

📖 Định nghĩa

  1. adjective
    quan trọng nhất; hạng nhất
  2. noun
    Hạng nhất; số một
  3. adjective
    số một
  4. noun
    bài hát số một
  5. adjective
    xuất sắc nhất

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: number-ones

Cụm từ cố định

number-one prioritynumber-one hitnumber-one spotnumber-one choicenumber-one fannumber-one seed

Từ đồng nghĩa

topleadingforemostpremierparamountfirst-rate

Từ trái nghĩa

lastworstlowest-ranked

Dễ nhầm lẫn

number one
EN: 'number-one' (hyphenated) is used as an adjective before a noun (e.g., 'number-one priority'); 'number one' (no hyphen) is used as a noun or predicate adjective (e.g., 'she is number one').
vi: 'number-one' (có gạch nối) được dùng như một tính từ đứng trước danh từ (ví dụ: 'number-one priority'); 'number one' (không có gạch nối) được dùng như một danh từ hoặc tính từ vị ngữ (ví dụ: 'she is number one').

Mẹo chính tả

EN: Use a hyphen when 'number-one' modifies a noun directly (attributive position): 'the number-one song.' Without the hyphen, it functions as a noun or predicate: 'That song is number one.'
vi: Sử dụng dấu gạch nối khi 'number-one' bổ nghĩa trực tiếp cho một danh từ (vị trí định ngữ): 'the number-one song.' Không có dấu gạch nối, nó hoạt động như một danh từ hoặc vị ngữ: 'That song is number one.'

💬 Ví dụ

  1. Safety is our number-one priority in this company.

    An toàn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi trong công ty này.

  2. The song reached the number-one spot on the Billboard charts.

    Bài hát đã đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng Billboard.

  3. She is the number-one in the world rankings for women's tennis.

    Cô ấy là tay vợt nữ số một trên bảng xếp hạng thế giới.

  4. The CEO is the number-one in the company hierarchy.

    CEO là người số một trong hệ thống phân cấp của công ty.

  5. Please proceed to the number-one gate for boarding.

    Vui lòng đến cổng lên máy bay số một.

  6. The band has had five number-ones in the UK.

    Ban nhạc này đã có năm bài hát đứng đầu bảng xếp hạng ở Anh.

  7. You're number-one, kid!

    Con là số một đấy, nhóc!