no! xu xian

language: vi

definitions

  1. An exclamation of shock, denial, or dramatic rejection directed at Xu Xian, the mortal protagonist in the Chinese legend of the White Snake, frequently used in modern pop culture or internet memes to mock naive or cowardly behavior.
    vi: Tiếng kêu gọi Hứa Tiên

examples

  1. Watching the protagonist repeatedly fall for the same trick, the audience groaned, "No! Xu Xian!"

    Chứng kiến nhân vật chính liên tục rơi vào cùng một cái bẫy, khán giả than vãn: "Không! Hứa Tiên!"