new intimacy

language: vi

definitions

  1. A renewed or deepened emotional bond between individuals, typically romantic partners, characterized by increased vulnerability and understanding.
    vi: Sự thân mật mới
  2. A fresh sense of closeness experienced after a period of distance, separation, or significant life transition.
    vi: Sự gần gũi mới sau chia cách
  3. A unique level of mutual understanding and emotional connection that differs from previous interactions.
    vi: Kết nối cảm xúc sâu sắc

examples

  1. After years of marriage, they discovered a new intimacy through shared travel.

    Sau nhiều năm kết hôn, họ đã khám phá ra một sự thân mật mới thông qua những chuyến du lịch cùng nhau.

  2. Living apart for work created a new intimacy when they finally reunited.

    Việc sống xa nhau vì công việc đã tạo nên một sự thân mật mới khi họ cuối cùng cũng đoàn tụ.

  3. The therapy session revealed a new intimacy between the siblings.

    Buổi trị liệu đã hé lộ một sự thân mật mới giữa hai anh chị em.