multinational
🇬🇧 /ˌmʌltɪˈnæʃənəl/
🇺🇸 /ˌmʌˌltaɪˈnæʃənəl/
📖 Định nghĩa
-
adjective
đa quốc gia; đa quốc gia
-
noun
Công ty đa quốc gia
-
adjective
thuộc về tập đoàn đa quốc gia
🔗 Chi tiết
Dạng từ
đếm được
Số nhiều: multinationals
Cụm từ cố định
multinational corporationmultinational companymultinational enterprisemultinational forcemultinational teammultinational conglomerate
Từ phái sinh
multinationallymultinationalismmultinationality
Từ đồng nghĩa
internationalglobaltransnationalworldwidecosmopolitan
Từ trái nghĩa
domesticnationallocal
Dễ nhầm lẫn
international
EN: 'International' refers broadly to relations between nations; 'multinational' specifically describes an entity operating in or involving multiple countries simultaneously.
vi: 'International' đề cập rộng rãi đến các mối quan hệ giữa các quốc gia; 'multinational' mô tả cụ thể một thực thể hoạt động tại hoặc liên quan đến nhiều quốc gia cùng lúc.
transnational
EN: 'Transnational' emphasizes crossing national boundaries (often used in academic/legal contexts); 'multinational' emphasizes presence in many countries (common in business contexts).
vi: 'Transnational' nhấn mạnh việc vượt qua biên giới quốc gia (thường được sử dụng trong bối cảnh học thuật/pháp lý); 'multinational' nhấn mạnh sự hiện diện ở nhiều quốc gia (phổ biến trong bối cảnh kinh doanh).
Mẹo chính tả
EN: The prefix 'multi-' is written as one word without a hyphen: 'multinational', not 'multi-national'.
vi: Tiền tố 'multi-' được viết thành một từ duy nhất không có dấu gạch ngang: 'multinational', không phải 'multi-national'.
💬 Ví dụ
-
The multinational corporation has offices in over forty countries around the world.
Tập đoàn đa quốc gia có văn phòng tại hơn bốn mươi quốc gia trên toàn thế giới.
-
A multinational peacekeeping force was deployed to the conflict zone.
Một lực lượng gìn giữ hòa bình đa quốc gia đã được triển khai đến khu vực xung đột.
-
Many multinationals have been criticized for exploiting cheap labor in developing countries.
Nhiều công ty đa quốc gia đã bị chỉ trích vì bóc lột lao động giá rẻ ở các nước đang phát triển.
-
The firm adopted a multinational strategy to expand its market share in Asia and Europe.
Công ty đã áp dụng chiến lược đa quốc gia để mở rộng thị phần tại châu Á và châu Âu.