moby dick

language: vi

definitions

  1. The legendary white sperm whale from Herman Melville's 1851 novel, renowned for its colossal size, fierce temperament, and role as the primary antagonist in the story.
    vi: Cá voi trắng
  2. A widely recognized metaphor for an overwhelming, all-consuming obsession or an apparently insurmountable challenge that dominates one's focus and resources.
    vi: Hiện thân của sự ám ảnh

examples

  1. Captain Ahab's relentless hunt for Moby Dick ultimately led to his tragic downfall.

    Cuộc săn đuổi Moby Dick không ngừng nghỉ của Thuyền trưởng Ahab cuối cùng đã dẫn đến sự sụp đổ bi thảm của ông.

  2. Trying to fix this legacy codebase without documentation feels like chasing Moby Dick.

    Cố gắng sửa chữa đống mã nguồn cũ kỹ này mà không có tài liệu hướng dẫn giống như đang đuổi theo Moby Dick vậy.