malfeasance

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˌmæˈlfiːzəns/

📖 Định nghĩa

noun
lạm dụng chức quyền; hành vi trái pháp luật; hành vi sai trái; tội ác

EN: Wrongdoing or misconduct, especially by a public official or someone in a position of authority; the performance of an act that is illegal or wrongful.; In law, the commission of an act that is expressly prohibited by law, as distinguished from misfeasance (improper performance of a lawful act) or nonfeasance (failure to perform a required act).; Any act of wrongdoing or evil conduct; a wicked or criminal act.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

không đếm được

Cụm từ cố định

official malfeasancecorporate malfeasancefinancial malfeasancepolitical malfeasancecharges of malfeasanceallegations of malfeasance

Từ phái sinh

malfeasant

Từ đồng nghĩa

misconductwrongdoingcorruptionimproprietymalpracticemisdeed

Từ trái nghĩa

proprietyintegrity

Dễ nhầm lẫn

misfeasance

EN: 'Misfeasance' is the improper performance of a lawful act, while 'malfeasance' is the commission of an unlawful or wrongful act.

vi: 'Misfeasance' là việc thực hiện không đúng đắn một hành vi hợp pháp, trong khi 'malfeasance' là việc thực hiện một hành vi trái pháp luật hoặc sai trái.

nonfeasance

EN: 'Nonfeasance' is the failure to perform a required duty, while 'malfeasance' is actively doing something wrongful.

vi: 'Nonfeasance' là sự thất bại trong việc thực hiện nghĩa vụ bắt buộc, trong khi 'malfeasance' là chủ động làm điều gì đó sai trái.

malpractice

EN: 'Malpractice' specifically refers to professional negligence or misconduct (especially medical/legal), while 'malfeasance' is broader wrongdoing, often by public officials.

vi: 'Malpractice' cụ thể đề cập đến sự sơ suất nghề nghiệp hoặc hành vi sai trái (đặc biệt là y tế/pháp lý), trong khi 'malfeasance' là hành vi sai trái rộng hơn, thường do các quan chức nhà nước thực hiện.

Mẹo chính tả

EN: Remember the 'ea' in '-feasance' (from Latin 'facere', to do). Do not write '*malfesance' or '*malfeasence'.

vi: Hãy nhớ 'ea' trong '-feasance' (từ tiếng Latin 'facere', làm). Đừng viết '*malfesance' hay '*malfeasence'.

💬 Ví dụ

The mayor was removed from office after evidence of financial malfeasance came to light.

Thị trưởng đã bị cách chức sau khi bằng chứng về sai phạm tài chính được phơi bày.
The court distinguished between malfeasance, misfeasance, and nonfeasance in determining the officer's liability.

Tòa án đã phân biệt giữa hành vi trái pháp luật, thực hiện không đúng nhiệm vụ và không thực hiện nhiệm vụ khi xác định trách nhiệm của viên chức.
The investigation uncovered years of corporate malfeasance at the highest levels of the company.

Cuộc điều tra đã phanh phui nhiều năm sai phạm trong doanh nghiệp ở cấp cao nhất của công ty.