liangshan heroes

language: vi

definitions

  1. The 108 outlaws or warriors featured in the classic Chinese novel 'Water Margin' (Shuihu Zhuan), who gather at Mount Liang to fight against corruption and injustice.
    vi: 108 anh hùng trong 'Thủy Hử'.
  2. A metaphor used to describe a group of people, often outcasts, rebels, or comrades, who are united by a common purpose or shared struggle.
    vi: Một nhóm người cùng chí hướng.

examples

  1. The story of the Liangshan heroes is a cornerstone of Chinese literature.

    Câu chuyện về các anh hùng Lương Sơn là nền tảng của văn học Trung Quốc.

  2. After the company failed, the remaining employees formed their own Liangshan heroes to start a new venture.

    Sau khi công ty thất bại, những nhân viên còn lại đã thành lập 'nhóm anh hùng Lương Sơn' của riêng họ để bắt đầu một dự án mới.