lexicon

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˈlɛksɪˌkɑn/

📖 Định nghĩa

noun
từ điển; từ vựng; từ vựng tâm lý; từ vựng chuyên ngành

EN: A dictionary, especially of Greek, Hebrew, Syriac, or Arabic, or of a particular subject or field.; The vocabulary of a person, language, or branch of knowledge; the total stock of words and word elements that carry meaning.; In linguistics, the complete set of meaningful units (morphemes, words, idioms) in a language, or the component of a grammar that contains information about the form and meaning of words.; A list or collection of terms, expressions, or jargon associated with a particular group, profession, or activity.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: lexicons, lexica

Cụm từ cố định

mental lexiconlexicon of a languagepersonal lexiconrich lexiconlimited lexicon

Từ phái sinh

lexicallexicallylexicographylexicographerlexicographiclexicographical

Từ đồng nghĩa

vocabularydictionarywordbookthesaurusglossary

Dễ nhầm lẫn

lexis

EN: 'Lexis' refers to the total stock of words in a language as a whole, while 'lexicon' typically refers to the vocabulary of a specific person, subject, or a physical dictionary.

vi: 'Lexis' đề cập đến tổng số lượng từ trong một ngôn ngữ nói chung, trong khi 'lexicon' thường đề cập đến vốn từ vựng của một người cụ thể, một chủ đề hoặc một cuốn từ điển vật lý.

lexicography

EN: 'Lexicography' is the practice or art of compiling dictionaries, while 'lexicon' is the dictionary or vocabulary itself.

vi: 'Lexicography' là thực hành hoặc nghệ thuật biên soạn từ điển, trong khi 'lexicon' chính là từ điển hoặc vốn từ đó.

Mẹo chính tả

EN: The plural can be either 'lexicons' (regular English) or 'lexica' (Latin plural); both are acceptable, though 'lexicons' is more common in modern usage.

vi: Dạng số nhiều có thể là 'lexicons' (tiếng Anh thông thường) hoặc 'lexica' (số nhiều tiếng Latinh); cả hai đều được chấp nhận, mặc dù 'lexicons' phổ biến hơn trong cách dùng hiện đại.

💬 Ví dụ

She consulted a Greek lexicon to translate the ancient text.

Cô ấy đã tra cứu một từ điển tiếng Hy Lạp để dịch đoạn văn cổ.
The word 'blog' has become part of the common lexicon of internet users.

Từ 'blog' đã trở thành một phần của từ vựng phổ biến của người dùng internet.
The mental lexicon stores all the words a speaker knows along with their phonological and semantic properties.

Từ vựng tâm lý lưu trữ tất cả các từ mà người nói biết cùng với các đặc tính ngữ âm và ngữ nghĩa của chúng.
The lexicon of medical professionals includes many Latin-derived terms unfamiliar to laypeople.

Từ vựng của các chuyên gia y tế bao gồm nhiều thuật ngữ có nguồn gốc Latinh mà người bình thường không quen thuộc.