lapse

Ngôn ngữ: vi

🇬🇧 /ˈlæps/ 🇺🇸 /ˈlæps/

📖 Định nghĩa

noun
Sai sót; khoảng thời gian; Suy thoái; Hết hạn; chấm dứt quyền

EN: A temporary failure of concentration, memory, or judgment.; An interval or passage of time.; A decline or fall from a previously high standard or condition.; The termination of a right, privilege, or contract due to failure to renew or maintain it.; In law, the transfer of a right or property to another party due to the failure of the original holder to exercise it.
verb
suy thoái; sa sút; ngập vào; hết hạn; bỏ đạo

EN: To fall into a lower or worse state or condition; to decline.; To pass gradually into a different state, often unconsciously.; To become void or invalid through failure to renew, maintain, or exercise.; To deviate from a previously held belief or practice, especially in religion.

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: lapses Ngôi 3 số ít: lapses Thì quá khứ: lapsed Phân từ quá khứ: lapsed Phân từ hiện tại: lapsing

Cụm từ cố định

lapse in concentrationlapse of timelapse into silencelapse of memorylapse of judgmentlapse into unconsciousness

Từ phái sinh

lapsedrelapseelapse

Từ đồng nghĩa

slipoversighterrorgapexpirationfailure

Từ trái nghĩa

continuationpersistence

Dễ nhầm lẫn

elapse

EN: 'Elapse' refers only to the passing of time and is always intransitive; 'lapse' can mean a failure or error, or to fall into a state.

vi: 'Elapse' chỉ đề cập đến sự trôi qua của thời gian và luôn là động từ bất quy tắc; 'lapse' có thể nghĩa là thất bại hoặc sai sót, hoặc rơi vào một trạng thái.

relapse

EN: 'Relapse' means to fall back into a previous (usually worse) state, especially after improvement; 'lapse' is a single slip or expiration.

vi: 'Relapse' có nghĩa là quay lại trạng thái trước đó (thường tệ hơn), đặc biệt sau khi cải thiện; 'lapse' là một lần trượt hoặc hết hạn.

laps

EN: 'Laps' (plural of 'lap') refers to circuits or stages of a race; 'lapse' refers to a failure or expiration.

vi: 'Laps' (số nhiều của 'lap') đề cập đến các vòng hoặc giai đoạn của cuộc đua; 'lapse' đề cập đến sự thất bại hoặc hết hạn.

Mẹo chính tả

EN: Do not confuse 'lapse' (a slip or expiration) with 'laps' (plural of 'lap'). The silent 'e' at the end is essential to distinguish the two.

vi: Đừng nhầm lẫn giữa 'lapse' (một lần trượt hoặc hết hạn) với 'laps' (số nhiều của 'lap'). Chữ 'e' câm ở cuối rất quan trọng để phân biệt hai từ này.

💬 Ví dụ

His rude comment was just a lapse in manners.

Nhận xét thô lỗ của anh ấy chỉ là một sai sót về phép lịch sự.
After a lapse of several years, they finally reconnected.

Sau nhiều năm, họ cuối cùng đã liên lạc lại với nhau.
The team's performance showed a noticeable lapse in the second half.

Hiệu suất của đội đã cho thấy sự sụt giảm rõ rệt trong hiệp hai.
The insurance policy was cancelled due to a lapse in premium payments.

Hợp đồng bảo hiểm bị hủy do không thanh toán phí bảo hiểm đúng hạn.
The bequest suffered a lapse when the beneficiary died before the testator.

Lời di chúc đã mất hiệu lực khi người thụ hưởng qua đời trước người lập di chúc.
After the scandal, the company lapsed into obscurity.

Sau vụ bê bối, công ty đã chìm vào quên lãng.
She lapsed into silence after hearing the bad news.

Sau khi nghe tin xấu, cô ấy chìm vào im lặng.
His membership lapsed because he forgot to pay the annual fee.

Hội viên của anh ấy đã hết hạn vì anh ấy quên đóng phí hàng năm.
He lapsed from his faith during his college years.

Anh ấy đã bỏ đạo trong những năm đại học.