juncture

Ngôn ngữ: vi

🇺🇸 /ˈdʒʌŋktʃɜr/

📖 Định nghĩa

  1. noun
    khoảnh khắc then chốt, bước ngoặt; điểm nối, giao lộ; Sự kết hợp, nối liền

🔗 Chi tiết

Dạng từ

đếm được Số nhiều: junctures

Cụm từ cố định

at this junctureat that juncturecritical juncturehistorical juncturepolitical junctureat a particular juncture

Từ phái sinh

junctural

Từ đồng nghĩa

pointmomentstagecrossroadsturning pointcrisisphase

Dễ nhầm lẫn

junction
EN: 'Junction' refers to a physical point where things meet (roads, railways); 'juncture' refers to an abstract point in time or events.
vi: 'Junction' đề cập đến một điểm vật lý nơi các thứ gặp nhau (đường xá, đường sắt); 'juncture' đề cập đến một điểm trừu tượng trong thời gian hoặc sự kiện.
conjuncture
EN: 'Conjuncture' refers to a combination of simultaneous events or circumstances; 'juncture' refers to a single critical point in a sequence of events.
vi: 'Conjuncture' đề cập đến sự kết hợp của các sự kiện hoặc hoàn cảnh xảy ra đồng thời; 'juncture' đề cập đến một điểm then chốt duy nhất trong một chuỗi sự kiện.

Mẹo chính tả

EN: Do not confuse 'juncture' with 'junction'—they share a root but have distinct meanings. 'Juncture' is almost always used in the phrase 'at this/that juncture.'
vi: Đừng nhầm lẫn giữa 'juncture' và 'junction' — chúng có cùng gốc từ nhưng nghĩa khác nhau. 'Juncture' hầu như luôn được dùng trong cụm từ 'at this/that juncture.'

💬 Ví dụ

  1. At this juncture, we must decide whether to proceed or withdraw.

    Tại thời điểm này, chúng ta phải quyết định liệu có tiếp tục hay rút lui.

  2. The juncture of the two rivers formed a small delta.

    Điểm hợp lưu của hai con sông tạo thành một đồng bằng nhỏ.

  3. The juncture of the two political parties created a powerful coalition.

    Sự liên minh của hai đảng chính trị đã tạo ra một liên minh mạnh mẽ.